Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

Экономия в стоимости материала с лихвой перекрывает затраты на

Толкование Перевод

1 экономия в стоимости материала с лихвой перекрывает затраты на

Экономия в стоимости материала с лихвой перекрывает затраты на-- The savings in material costs more than compensate for the added refrigeration required for lower temperature operation.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экономия в стоимости материала с лихвой перекрывает затраты на
2 экономия

Экономия (топлива)-- These instrument systems are designed to improve fuel economy. Экономия (материала)-- The material savings tend to increase with increasing the number of fins. экономия - economies, savings, favorable cost impact
— в целях экономии места

— давать меньшую экономию

— давать экономию

— для экономии времени все заказы на запчасти направляйте в ближайшее отделение или представительство фирмы

— для экономии места

— достигать... экономии по

— значительная экономия материалов

— подробности, относящиеся к..., опущены для экономии места

— позволяет получить значительную экономию

— с целью экономии места

— целесообразно с точки зрения экономии времени и средств

— что дало бы некоторую экономию

— экономия благодаря применению

—экономия в стоимости материала с лихвой перекрывает затраты на

— экономия, достигаемая при

— экономия, обусловленная ростом масштаба

— экономия потерь

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экономия
3 затраты

см. не останавливаться перед расходами; расходы

* * *

— без отнесения затрат на счёт

—большая часть затрат приходится на

— большие затраты труда и электроэнергии

— возмещать затраты

— для обеспечения... на такие небольшие затраты можно пойти

—дополнительные затраты на

—затраты на

— затраты времени и средств

— затраты мощности на собственные нужды

— оправдывать дополнительные затраты

— по-видимому, не оправдывают дополнительных затрат, связанных с

— при минимальных затратах времени

— с затратами

— снижение затрат труда

— требующий больших затрат времени

— уменьшение затрат труда

—экономия в стоимости материала с лихвой перекрывает затраты на

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > затраты
4 материал

. исходный материал

•
We obtained pure nickel from stock (or material) contaminated with cobalt.

* * *

— в зависимости от наличия материала

— ведомость дополнительного оборудования и материалов

— ведомость потребности в материалах и покупных изделиях на заказ

— вспомогательные материалы для доклада

— вырезаемый материал

— дополнительное оборудование и материалы

— запас материалов

— запасные части, инструмент, принадлежности, материалы

— заявка на материалы

— заявка на покупные материалы

— значительная экономия материалов

— материал должен поступить в Оргкомитет не позднее

— материалы, использованные при экспертизе заявки

— материалы, могущие опорочить новизну изобретения

— наличные детали или материалы

— новый материал

— нормы расхода материалов

— объём представляемого материала

— особо опасный материал

— перечень недостающих материалов

— после раздачи экзаменационных материалов

— потребность в материале

— представленные материалы по... включают в себя

— представляют собой собственность фирмы или засекреченные материалы

— приборы, инструмент, приспособления и материалы, необходимые для выполнения работы

— работа с... материалами

— расход материала минимален

— расходные материалы

— резервные материалы

— сводная таблица по замене материалов

— свойства материала по данным поставщика

— сорт материала

— спецификация на материалы

— список сборочных материалов

— способ нанесения смазочных материалов

— ссылочные материалы

— стендовые материалы

—экономия в стоимости материала с лихвой перекрывает затраты на

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > материал
5 стоимость

— в неограниченном количестве и при очень умеренной стоимости

— как по стоимости, так и по эффективности

— надбавка к стоимости

— по стоимости ниже первоначально планируемой

— позволяет уменьшить сроки и стоимость разработки

— превышение стоимости

— приравнивать стоимость... к стоимости

— стоимость... в

—экономия в стоимости материала с лихвой перекрывает затраты на

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стоимость
6 лихва

— с лихвой окупается

—экономия в стоимости материала с лихвой перекрывает затраты на

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лихва
7 перекрывать

— перекрывать доступ давлению

—экономия в стоимости материала с лихвой перекрывает затраты на

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перекрывать

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Экономия в стоимости материала с лихвой перекрывает затраты на

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Экономия в стоимости материала с лихвой перекрывает затраты на

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: